105 коротких статусов на английском с переводом и со смыслом

В современном мире социальные сети стали неотъемлемой частью нашей жизни. Мы ежедневно обмениваемся сообщениями, фотографиями и эмоциями. Порогда один точный статус может сказать больше, чем долгий разговор. Это ваш личный способ заявить о своем настроении, мыслях или принципах.

А статус на английском — это не только стильно, но и универсально. Такая фраза будет понятна друзьям по всему миру, добавит вашему профилю изюминку и, возможно, поможет в изучении языка.

Перед вами — большая подборка статусов на все случаи жизни: мудрые, смешные, романтичные и просто остроумные.

ТОП-100+ статусов на английском с переводом

О жизни и мудрости

1. Life is too short to wait. — Жизнь слишком коротка, чтобы ждать.
2. People don’t remember days, they remember only moments. — Люди не помнят дни, они помнят лишь моменты.
3. It’s never too late to do something. — Никогда не поздно начать действовать.
4. You think you have an eternity, that is a mistake. — Это большая ошибка — полагать, что у тебя впереди целая вечность.
5. Enjoy every moment, no one knows how many of them will be. — Наслаждайся каждым моментом, никто не знает, сколько их отмерено.
6. A life is only a moment. — Жизнь — это всего лишь миг.
7. You can’t buy a life for money. — Жизнь за деньги не купишь.
8. The only way to the heart is total sincerity. — Единственный путь к сердцу — это полная откровенность.
9. It’s harder to earn respect than to earn money. — Заработать уважение сложнее, чем заработать деньги.
10. While you are living, you can hope. — Пока ты живешь, ты способен надеяться.
11. New status: The best view comes after the hardest climb. — Самый лучший вид открывается после самого трудного подъема.
12. New status: Create your own sunshine. — Создавайте свое собственное солнце.
13. All people can die, but love will be always alive. — Все люди смертны, но любовь вечна.
14. Only a smile costs nothing. — Только улыбка ничего не стоит (бесценна).
15. Every silence has its own hysterical end. — В каждом молчании скрыта своя истерика.
16. Many men are dead long before their death. — Многие люди умирают задолго до своей смерти.
17. Everything comes only to those who can wait. — Всё приходит лишь к тем, кто умеет ждать.
18. The death doesn’t scare me, I just don’t want to meet it. — Меня не пугает смерть, я просто не хочу с ней встречаться.
19. Clocks show how your life disappears, minute by minute. — Часы наглядно показывают, как минута за минутой уходит ваша жизнь.
20. World can wait, but you — not. — Мир может подождать, но у тебя нет столько времени.
21. Everyone wants to live long, but no one wants to face old age. — Все хотят жить долго, но никто не хочет стареть.
22. Time never waits. — Время никогда не ждёт.
23. New status: The soul becomes dyed with the color of its thoughts. — Душа окрашивается в цвет своих мыслей.
24. New status: This too shall pass. — И это пройдёт.

О любви и отношениях

13. Love is like a crystal, don’t break it! — Любовь, словно хрусталь, не разбей её!
14. Love is in every corner… am I moving in circles? — Любовь скрывается в каждом уголке… Я что, хожу по кругу?
15. I can’t resist anything, except you. — Я могу устоять перед любым соблазном, кроме тебя.
16. Your love is my medicine. — Твоя любовь — мое лекарство.
17. Love is when you can’t put your feelings into words. — Любовь — это когда ты не можешь описать свои чувства словами.
18. Strong love makes you blind. — Сильная любовь ослепляет.
19. Love is not possible without a little madness. — Любовь невозможна без капли безумия.
20. Life without love is like a garden without flowers. — Жизнь без любви — как сад без цветов.
21. Love and hate are separated by only one step. — Любовь и ненависть разделяет всего один шаг.
22. I’m burning from the thought of you. — Я сгораю от мыслей о тебе.
23. New status: You are my today and all of my tomorrows. — Ты — мое сегодня и все мои завтра.
24. New status: We loved with a love that was more than love. — Мы любили любовью, что была сильнее самой любви.
25. All my thoughts and deeds are for you. — Все мои мысли и поступки посвящены тебе.
26. Man’s love is an accident. — Любовь мужчины — это несчастный случай.
27. The real love suffers in silence. — Настоящая любовь страдает в тишине.
28. Loving only one makes you feel like loving everyone. — Любовь к одному человеку создаёт иллюзию любви ко всем.
29. I want just a break, not a heartbreak. — Мне был нужен лишь перерыв, а не разрыв сердца.
30. It was my fault to believe all words you say. — Моя ошибка была в том, что я верил всем твоим словам.
31. Before meeting a beautiful prince, you need to kiss so many frogs. — Прежде чем встретить прекрасного принца, нужно поцеловать много лягушек.
32. The worst period of life comes after a big love. — Худший период в жизни наступает после большой любви.
33. New status: You had me at «hello». — Ты покорил меня с самого «привет».
34. New status: I carry your heart with me (I carry it in my heart). — Я ношу твое сердце в своем (своем сердце).

О дружбе

25. The road to a friend’s house never takes long. — Дорога к дому друга никогда не бывает долгой.
26. People should count age by the number of friends, not by years. — Следует считать возраст по количеству друзей, а не по прожитым годам.
27. Your old friend is your best mirror. — Твой старый друг — твое самое честное зеркало.
28. Real friendship is built on honest thoughts. — Настоящая дружба строится на честных мыслях.
29. A real friend is cheaper than the best doctor. — Настоящий друг ценнее самого лучшего врача.
30. I’m rich, I have many friends. — Я богат, ведь у меня много друзей.
31. Better to have only one friend, but a really good one. — Лучше иметь одного, но по-настоящему верного друга.

Философские и с юмором

32. I want to drown all my problems, but my wife hates swimming. — Я бы хотел утопить все свои проблемы, но, увы, моя жена ненавидит плавать.
33. I reject your reality, I’m creating my own. — Я отвергаю вашу реальность и создаю свою собственную.
34. Not all men are stupid, some of them don’t have wives. — Не все мужчины — глупцы, ведь не у всех есть жены.
35. I’m the best in bed! No one can sleep as long as I can. — Я лучший в постели! Никто не может спать так долго, как я.
36. Heaven is for good girls, but bad ones go to Ibiza. — Хорошие девочки попадают в Рай, плохие — едут на Ибицу.
37. After meeting me, you will need therapy. — После встречи со мной тебе понадобится терапия.
38. I’m not looking for problems, they are looking for me. — Я не ищу проблемы, они сами меня находят.
39. New status: Hold the door open for a clown, you never know when you’ll need a laugh. — Придержи дверь перед клоуном, никогда не знаешь, когда тебе понадобится посмеяться.
40. New status: My brain has too many tabs open. — В моем мозгу открыто слишком много вкладок.

Мотивирующие и о себе

41. Only the brave can meet fortune. — Удачу встречают только смелые.
42. If you want to be special, be yourself. — Если хочешь быть особенным — просто будь собой.
43. The main thing is not the speed, more important is not to stop. — Скорость — не главное, важнее — не останавливаться.
44. Don’t look back. — Не оглядывайся назад.
45. Love your life without any regrets. — Живи свою жизнь без сожалений.
46. To be free is not the same as to be available. — Быть свободной — не значит быть доступной.
47. I have myself, and together we can deal with everything. — У меня есть я сам, и вместе мы справимся с любым препятствием.
48. Stop dreaming is the same as stop living. — Перестать мечтать — все равно что перестать жить.
49. New status: She believed she could, so she did. — Она верила, что сможет, и так оно и вышло.
50. New status: My attitude is based on how you treat me. — Мое отношение к тебе зависит от твоего отношения ко мне.
51. You don’t have a future if you don’t plan it. — У тебя нет будущего, если ты его не планируешь.
52. Miracles can happen only to those who believe. — Чудеса случаются только с теми, кто в них верит.
53. Only brave people can meet the fortune. — Фортуну встречают только смелые.
54. If you can’t get what you want, but you’ve done everything — you’ve got experience. — Если ты не получаешь желаемого, хотя сделал всё возможное, ты всё равно получаешь опыт.
55. Believe me, tomorrow will be better. — Поверь, завтра будет лучше.
56. God knows what to do. — Бог знает, что делать.
57. Don’t test the depth with both your feet. — Никогда не измеряй глубину обеими ногами (не окунайся с головой, не разобравшись).
58. It’s better to deny once than to always make promises. — Лучше один раз отказать, чем постоянно давать обещания.
59. New status: She remembered who she was and the game changed. — Она вспомнила, кто она есть, и игра изменилась.
60. New status: My life is my message. — Моя жизнь — это моё послание миру.

С юмором и иронией

73. No woman, no cry. — Нет женщины — нет слёз.
74. Don’t ruin my life, I can do it myself. — Не разрушай мою жизнь, я сам с этим справлюсь.
75. Will you sleep with me? I just lost my Teddy Bear. — Ты не спишь со мной? Я просто потерял своего мишку.
76. I am not lazy, I am on energy saving mode. — Я не ленивый, я в режиме энергосбережения.
77. It’s boring to live when no one hates you. — Скучно жить, когда тебя никто не ненавидит.
78. Everyone seems normal until you get to know them better. — Все люди кажутся нормальными, пока ты не узнаешь их получше.
79. New status: I’m not arguing, I’m just explaining why I’m right. — Я не спорю, я просто объясняю, почему я прав.
80. New status: My favorite exercise is a cross between a lunge and a crunch. It’s called lunch. — Мое любимое упражнение — нечто среднее между выпадом и скручиванием. Оно называется «ланч».

О деньгах, успехе и реальности

91. Money is the root and fruit of evil. — Деньги — это и корень, и плод зла.
92. Money costs more than you think. — Деньги стоят дороже, чем ты думаешь.
93. It’s simple to find fortune, but almost impossible to keep it. — Удачу легко найти, но почти невозможно удержать.
94. All pleasures start with an illusion. — Все удовольствия начинаются с иллюзии.
95. It’s better to burn out than to fade away. — Лучше сгореть дотла, чем медленно угасать.
96. Marriage is built on a union of two forgivers. — Брак строится на союзе двух людей, которые умеют прощать.
97. Haters make you famous. — Хейтеры делают тебя знаменитым.
98. You are free when you don’t have anything to lose. — Ты по-настоящему свободен, когда тебе нечего терять.
99. You call this a life? — И ты называешь это жизнью?
100. New status: The goal isn’t more money. The goal is living life on your terms. — Цель — не в том, чтобы иметь больше денег. Цель — жить на своих условиях.

---

И еще 5 в подарок для полного набора!

101. New status: I got 99 problems, and 86 of them are completely made-up scenarios in my head. — У меня 99 проблем, и 86 из них — это выдуманные сценарии в моей голове.
102. New status: My bed is a magical place where I suddenly remember everything I was supposed to do. — Моя кровать — это волшебное место, где я вдруг вспоминаю всё, что должен был сделать.
103. New status: The woman who does not require validation from anyone is the most feared individual on the planet. — Женщина, которой не нужно одобрение ни от кого, — самый пугающий человек на планете.
104. New status: Leave a little sparkle wherever you go. — Оставляй немного блёсток там, где бы ты ни появлялся.
105. New status: However, the rules. — Впрочем, правила такие. (Идеально для загадочности!).

Зачем использовать статусы на английском?

Часто возникает вопрос: не выглядит ли это пижонством? Вовсе нет. Вот несколько причин, почему статус на английском — это отличная идея:

• Красота и лаконичность. Многие фразы на английском звучат особенно емко и изящно. Их прямой перевод может потерять магию.
• Самовыражение. Возможно, эта цитата — из вашей любимой книги, фильма или песни. Она точно отражает ваши чувства и ассоциации.
• Личный интерес. Вы можете изучать язык, и такие статусы — отличный способ практики и пополнения словарного запаса.
• Универсальность. Вашу страницу видят друзья из разных стран, и английский станет для них понятным мостиком.

Ваша страница в социальной сети — это ваше личное пространство. Вы вправе наполнять его тем, что резонирует с вашей душой: будь то глубокая цитата на древнегреческом, веселое выражение на испанском или мудрый афоризм на английском. Это ваша территория для самовыражения.

Смело выбирайте статус, который говорит именно о вас, и пусть он найдет отклик в сердцах ваших друзей!